Хмільницький замок знову у новинах

Джерел чи міфів, чого витає більше довкола Хмільницького замку? Це питання знову досліджували у ресурсному центрі «Мурашник» 18 грудня.  Дискусія точилася, в основному, довкола, так званого «Щоденика Юхима Сіцінського». Хмільничанка Камілла Косенко (відома, як Каміла Косс на сторінці «Хмільник 1362» у мережі Фейсбук) розповідала про перші переклади із старопольської, про стародруки, які знаходяться у Варшавському архіві. Знахідка, безумовно  цікава і важлива для розуміння історії Хмільника.

Достатньо несподіваними були нові повідомлення про історію Палацу Ксідо, останнього міського старости Хмільника царського періоду. Камілла подарувала нашим краєзнавцям, історикам, журналістам і просто любителям легенд, переказів і стародруків  переклад  «Опису замку Хмільницького 1763 року». Цей документ дослідниця передала як старопольською, так і у перекладі українською нашій бібліотеці та  Музею історії м. Хмільника.

            Бібліотекарка краєзнавчої літератури Оксана Михалиця у відповідь подарувала Каміллі Косенко   копії з книг сучасних  істориків про наш Хмільницький замок.

Віталій Дорох, засновник Мурашника презентував старі світлини Хмільника.

Тож, джерел до легенд про старий замок Хмільника поменьшало, одночасно знову посилився інтерес до міської старовини, а значит будуть і нові міфи. Без цього історії не буває!

 



Автор: краєзнавець
Дата створення: 2025-12-19 13:01:21
Версія для друку